Connections Dec 2023 TC

目 錄 C O N T E N T S 總 編輯：黎佩賢　余珏芝 副編輯：林丹媛　莫巧怡 版權所有Ⓒ 2023 恒隆地產有限公司集團傳訊部， 香港中環德輔道中 4 號，渣打銀行大廈 28 樓 《連繫恒隆》是由恒隆地產集團傳訊部出版， 恒隆地產保留其所有內容之版權。如欲轉載或 引用本刊內容，請在複製內容中註明出處。 Chief Editor: Rita Lai, Diana Yue Associate Editor: Phoebe Lam, Yannessa Mok Copyright©2023 by Corporate Communications Department, Hang Lung Properties Limited, 28/F Standard Chartered Bank Building, 4 Des Voeux Road Central, Hong Kong Connections is published by the Corporate Communications Department at Hang Lung Properties Limited. Reproduction of any contents of this publication requires proper acknowledgment. 專 題 故 事 F E A T U R E S T O R Y 3 宜室宜居 一 昆明君悅居 A Compelling Space: Grand Hyatt Residences Kunming 恒 隆 脈 搏 H L P U L S E 7 匠心打造周年活動 Star-studded Annual Parties Dazzle and Inspire 8 一百種微笑 為生活添美妙 100 Smiles: Adding Joy to Life 9 hello 「夜遊賞」 hello Fun Night! 恒 隆 人 H A N G L U N G P E O P L E 10 專業細緻 超越期待 一 恒隆人「以客為尊」的承諾 Delivering Excellence: Hang Lung People’s Commitment to Customer-Centricity 可 持 續 發 展 S U S T A I N A B I L I T Y 13 恒隆及 LVMH 義工 滬城「童」行 Hang Lung X LVMH Volunteers “Step Up for Good” City Walk 推動地產行業人才培訓 Promoting Talent Development in the Real Estate Industry 14 第三度舉辦社區共融日 推廣認知友善社區 Third Community Inclusion Day Promotes a Dementia Friendly Community 16 恒隆全國性周年義工日 關愛女性身心健康 Hang Lung Nationwide Volunteer Day Care for Women’s Physical and Mental Health 17 醉心數學 投身數研 滿懷信心 堅定前行 A Journey from Mathematics Enthusiasts to Confident Researchers 18 獎 項 與 榮 譽 A W A R D S A N D H O N O R S