Connections Mar 2024 SC

奖 项 与 荣 誉 A W A R D S A N D H O N O R S 年报奖项 ANNUAL REPORT AWARD Mercury Awards 恒隆地产 2022 年年报于美国 MerComm, Inc. 主办的 2023/24 年 Mercury Awards 中获得 “撰文︰主席致函”银奖殊荣 。 Hang Lung Properties 2022 Annual Report won the Silver Winner award in the category, “Writing: Chairman’s Letter” at the Mercury Awards 2023/24 organized by MerComm, Inc. of the United States. 人力资源奖项 HR AWARD JobsDB – The Hong Kong HR Awards 恒隆地产在“ JobsDB – The Hong Kong HR Awards 2023/24 ”中获颁“ Learning & Development Award ”和 “ Innovative Engagement Strategy Award ”两项殊荣 ， 表扬 公司出色的培训及发展策略 ， 和卓越的人才发展工作 。 Hang Lung Properties won the “Learning & Development Award” and “Innovative Engagement Strategy Award” at the JobsDB – The Hong Kong HR Awards 2023/24. These awards recognize our outstanding learning and development strategies, and talent development practices to nurture our people. ESG 奖项 ESG AWARD 第 13 届中国公益节 The 13 th China Philanthropy Festival 恒隆于第 13 届中国公益节 荣获“ 2023 年度教育公益 贡献奖”及“ 2023 年度 ESG 先锋企业奖” ， 以表扬公司 在推动可持续发展 、 促进 社会及员工发展 ， 及提升 大众福祉的努力及贡献 。 Hang Lung has garnered the “2023 ESG Pioneer Enterprise Award” and “2023 Annual Education Philanthropy Contribution Award” at the 13 th China Philanthropy Festival, affirming the Company’s commitment to promoting sustainability, fostering the development of society and its staff, and its contribution to enhancing social wellbeing. 19 奖 项 与 荣 誉 A W A R D S A N D H O N O R S