职位空缺

Officer (Editorial Support) – Directors’ Office

部门: 董事办公室
参考编号: SCBB_DOD_A3/0121

主要职责
  • To handle English and Chinese editing, proofreading and translation work
  • To conduct research and deliver findings in a coherent and organized format
  • To compose professional English and Chinese correspondences independently
  • To help organize and execute international and local events and projects (occasional business travel may be required)
  • To provide high standard of secretarial and administrative support
  • To handle ad hoc projects when required

要求
  • Degree holder with at least 5 years of relevant work experience in sizable organizations
  • Strong organizational skills and time management skills
  • Track record in positions which demand high personal integrity and confidentiality; experience in editing, proofreading or events organization would be a plus
  • Proficient verbal and written communication skills in English and Chinese (Cantonese and Putonghua)
  • Good computer skills, particularly MS Excel, Chinese Word Processing, and data base systems
  • A good team player who possesses strong interpersonal skills, thrives in a multi-tasking environment, and has a keen eye for detail

备注
We offer an attractive remuneration package and excellent prospects for career advancement to the right candidate. Please submit your application and detailed resume to Human Resources Department via e-mail to recruit@hanglung.com.

We are an equal opportunity employer and welcome applications from all qualified candidates. Personal data collected will be treated in strict confidence and be used solely for recruitment purposes within the Hang Lung Group of companies. Applicants who do not hear from us within 8 weeks from the date of application may consider their applications unsuccessful and their information will be destroyed within 12 months of receipt.

Select and copy the link below:

Select and copy the link below:

Copied to clipboard