Page 124 - Hang Lung Properties 2012 Annual Report

௓઼֚΋͛
Mr Ronnie Chichung Chan
໨ԫ ڗ Chairman
ँ֠ሬ΋͛
Mr Shang Shing Yin
ਓ໨ԫ ڗ€ዹͭڢ ੂБ໨ԫ
Vice Chairman (Independent Non-Executive Director)
௓΋͛ତϋʬɤɧ๋d׵ɓɘɖɚϋ̋ຑ
͉ණྠdɓɘɞʬϋᐏ։΂̋ɝ㛬ඤήପ
Ϟࠢʮ̡໨ԫ҅Ԩ׵ɓɘɘɓϋ̈΂໨ԫ
ڗf־͵މ㛬ඤණྠϞࠢʮ̡ʘ໨ԫ ڗf
௓΋͛ ࠰މಥήପ ܔணਠึਓึ ڗeԭ ݲ
՘ึᑌࢩ˴ࢩࡒՉ࠰ಥʱึึ ڗdʿʕ਷
೯࢝޼Ӻਿږึଣԫึᚥਪf௓΋͛͵ މ
εࡈ਷ყ౽ࢫձɽኪٙ໨ԫ҅אᚥਪ։ࡰ
ึϓࡰdܼ̍࠰ಥ߅Ҧɽኪe ߕ਷ی̋ψ
ɽኪʿ̏ԯ૶ശɽኪഃf௓΋͛ܵϞߕ਷
ی̋ψɽኪʈਠ၍ଣኪ၂ɻf
ँ΋͛ତϋɞɤɓ๋d׵ɓɘɖཧϋ̋ຑ
㛬ඤdɓɘɞཧϋᐏ։΂̋ɝ㛬ඤήପϞ
ࠢʮ̡໨ԫ҅dІɓɘɘɚϋ՝΂໨ԫᐼ
຾ଣ ܝ̈΂ਓ໨ԫڗfँ΋͛ί يุҳ༟
ʿ೯࢝˙ࠦጐགྷ̬ɤϋ຾᜕d˲މ༟ଉვ
Б࢕dԨ׵ߵ਷ࡐ౱ᐏ ߵ਷ვБኪึ཯બ
ვБኪ˖ኯf־͵ࡒ΂㛬ඤණྠϞࠢʮ̡
ʘਓ໨ԫڗf
Aged 63, Mr Chan joined the Group in 1972 and was appointed to
the Board of Hang Lung Properties Limited in 1986 before becoming
Chairman in 1991. He also serves as Chairman of Hang Lung Group
Limited. Mr Chan is Vice-President of The Real Estate Developers
Association of Hong Kong, Co-Chair of the Asia Society and Chairman
of its Hong Kong Center. He also acts as an advisor to the China
Development Research Foundation in Beijing. Mr Chan sits on the
governing or advisory bodies of several think-tanks and universities,
including the Hong Kong University of Science and Technology, the
University of Southern California, USA, where he received his MBA, and
Tsinghua University in Beijing.
Aged 81, Mr Yin joined Hang Lung in 1970 and was appointed to the
Board of Hang Lung Properties Limited in 1980. A past Managing
Director, he has been Vice Chairman since 1992. He has over 40 years
of experience in the fields of property investment and development,
and is a qualified banker with a Banking Diploma from The Chartered
Institute of Bankers in London, UK. Mr Yin also serves as Vice Chairman
of Hang Lung Group Limited.
124 |