Page 8-9 - Hang Lung Properties 2012 Annual Report

誠信
Integr i t y
決心
Determinat i on
誠實
Honest y
G U I D I N G
P R I N C I P L E S
無論長期策略、管理決策及日常運作，我們
都堅持緊守原則，為集團業務定下最好的
方向。
Our p inciples guide our long-term
strategicplanning,managementdecisions
and aily operations –making surewe
choose the best course for our business.
指南針是中國的發明，自古
以 來 用 於 設 定 路 線 和 判 別
方 向 。 在 恒 隆 的 內 部 綱 領
指引下，我們制定業務決策
及落實最佳方案，為持份者
創造長期價值。
InventedinChina,thecompass
hasbeenused toplot routes
and identify directionsince
ancient times. Hang Lung’s
internal compass guides
our business trategy and
decisions,navigating thebest
pathtocreatelong-termvalue
for our stakeholders.
勤奮
Di l i gence
堅毅
Perseverance