Page 68 - Hang Lung Properties 2012 Annual Report

恒隆廣場（一期）• 無錫
集團位於無錫的另一世界級項目 ─ 恒隆廣
場的購物商場將於二零一三年第三季盛大
開幕。隨著集團在內地不斷擴展步伐，我
們正拓展成為最受尊崇並具領導地位的全
國性商業地產發展商。
無錫的恒隆廣場（一期）的面積達二十六萬
三千八百平方米，包括購物商場及甲級辦
公樓群。率先啟業的購物商場將匯聚國際
知名品牌，憑藉多元化的租戶組合加上出
類拔萃的顧客服務，項目將締造截然不同
的生活購物體驗。坐落於無錫市中心商圈
崇安區人民中路，恒隆廣場盡佔地利，未
來的地鐵一號線及二號線將進一步增加項
目的人流。
CENTER 66 – PHASE 1, WUXI
Center 66, another world-class project of the Group in Wuxi, is set to
open in the third quarter of 2013. As we further extend our footprint on
the Mainland, we are set to develop into the most admired and leading
national commercial property developer in the market.
Phase 1 of Center 66 spans over a total gross floor area of 263,800
square meters with premium shopping space and Grade A office
towers. The shopping mall to be completed first will house an
impressive array of internationally renowned luxury brands. Boasting
a diversified tenant mix and excellent customer service, Center 66 will
definitely create an extraordinary lifestyle and shopping experience.
Located on Renmin Zhong Lu in Chong’an District, Center 66 enjoys
a prime location in the very heart of Wuxi’s central business district. In
addition to the heavy pedestrian flows in the area, Center 66 will also
benefit from the busy traffic that the Metro Lines 1 and 2, currently
under construction, will bring.
恒隆廣場將締造截然不同的生活購物體驗
Center 66 will definitely create an extraordinary lifestyle and shopping experience
68 |