Page 166 - Hang Lung Group 2012 Annual Report

3 營業額及分部資料（續）
(b) 分部總資產
總資產 Total assets
以港幣百萬元計算 in HK$ million 2012 2011
分部 Segment
物業租賃 Property leasing
– 香港 – Hong Kong 55,282 56,857
– 中國內地 – Mainland China 76,394 69,554
131,676 126,411
物業銷售 Property sales
– 香港 – Hong Kong 6,162 6,185
分部總額 Segment total 137,838 132,596
合營公司權益 Interest in jointly controlled entities 2,247 2,152
其他資產 Other assets 1,710 2,146
遞延稅項資產 Deferred tax assets 19 45
待出售之資產 Assets held for sale 906 –
現金及銀行存款 Cash and deposits with banks 40,183 26,149
總資產 Total assets 182,903 163,088
4 其他收入
以港幣百萬元計算 in HK$ million
截至
二零一二年
十二月三十一日
止年度
Year ended
December 31,
2012
截至
二零一一年
十二月三十一日
止六個月
Six months
ended
December 31,
2011
截至
二零一一年
十二月三十一日
止年度
Year ended
December 31,
2011
出售投資物業收益 Gain on disposal of investment properties 2,149 – –
銀行利息收入 Bank interest income 703 188 323
非上市持至到期日投資利息收入 Interest income from unlisted held-to-maturity
investments 19 10 19
其他利息收入 Other interest income 18 – 1
上市投資項目之股息收入 Dividend income from listed investments 3 – 3
非上市投資項目之股息收入 Dividend income from unlisted investments 3 11 11
匯兌收益／（虧損）淨額 Net exchange gain/(loss) 10 (2) 9
其他 Others 64 12 12
2,969 219 378
3 TURNOVER AND SEGMENT INFORMATION
(Continued)
(b) Total assets by segments
4 OTHER INCOME
166 |