Page 176 - Hang Lung Group 2012 Annual Report

11 FIXED ASSETS – GROUP (Continued)
(b) The Group leases out its properties under operating leases
and subleases under finance lease. Leases typically run for an
initial period of two to five years, with some having the option
to renew, at which time all terms are renegotiated. Long term
leases contain rent review or adjustment clauses and the Group
has a regular proportion of its leases up for renewal each
year. Certain leases include contingent rentals calculated with
reference to the revenue of tenants.
At the end of the reporting period, the Group’s total future
minimum lease income under non-cancellable operating leases in
respect of investment properties and investment properties under
development were as follows:
12 INTEREST IN SUBSIDIARIES
11 固定資產 — 集團（續）
(b) 本集團根據營業租約出租及按融資租
約分租其物業。該等租約一般初步
為期二至五年，其中部份有權選擇續
約，屆時重新協商所有條款。長期租
約通常會訂明重新檢討或調整租金之
條款，而本集團每年均有一定比例的
租約期滿續約。若干租約包括或然租
金，乃參照租戶之收入而釐定。
於結算日，本集團就投資物業及發展
中投資物業，根據不可撤銷之營業租
約最少應收之未來租金總額如下：
2012
以港幣百萬元計算 in HK$ million
分租
Subleases
其他租約
Other leases
總計
Total
一年內 Within 1 year – 5,294 5,294
一年後但五年內 After 1 year but within 5 years – 7,826 7,826
五年後 After 5 years – 2,217 2,217
– 15,337 15,337
2011
以港幣百萬元計算 in HK$ million
分租
Subleases
其他租約
Other leases
總計
Total
一年內 Within 1 year 185 4,763 4,948
一年後但五年內 After 1 year but within 5 years 856 6,194 7,050
五年後 After 5 years 1,401 931 2,332
2,442 11,888 14,330
12 附屬公司權益
公司
Company
以港幣百萬元計算 in HK$ million 2012 2011
非上市股份，成本值 Unlisted shares, at cost 181 181
應收附屬公司款項減撥備 Amounts due from subsidiaries less provision 14,820 14,540
15,001 14,721
主要附屬公司之詳細資料載於附註 35。 Details of principal subsidiaries are set out in note 35.
176 |